إني أرى فيك شيئاً | أقوى خطاب في العالم لسنة 2014 | الخطاب كامل ومترجم /I see something in you - كيمياء المعرفة

اخر الأخبار

اعلان

اعلان

6/03/2018

إني أرى فيك شيئاً | أقوى خطاب في العالم لسنة 2014 | الخطاب كامل ومترجم /I see something in you


إني أرى فيك شيئاً | أقوى خطاب في العالم لسنة 2014 

"I see something in you, but I don't know what it is"
Dananjaya Hettiarachchi

أنت وأنا، لا نختلف كثيراً عن هذه الزهرة 
مثل أن هذه الزهرة فريدة من نوعها..
فأنت أيضا فريد من نوعك
كل منا لديه شيء مميز يجعلنا كجمالها
هل تعرف من الذي يجعلك مميز
الآن الجواب على ذلك
يمكن أن يكون من الصعب في إيجاده
لأنه أحياناً الحياة لديها طريقة قاسية
لأخد بتلاتك .. وتحطيمها .. ورميها في الأزبال
وعندما تكون محطماً
فمن الصعب جداً أن تشعر بالتميز

السيد كوردس زملائي الزهور
يمكنني أن أذكر أول مرة تحطمت فيها كان عمري حينها 17 سنة
وكنت فشلت في المدرسة الثانوية وتمكنت من أن أعتقل
لم أكن خائفاً من رجال الشرطة ولكن كان هناك شخص واحد 
كنت خائفاً منه، كان هذا الشخص أمي
أرفعوا أيديكم إذا كان لديكم أم عاطفية .. دعوني أرى 
أجمعوا كل أماهتكم عندها ستحصلون على أمي
يمكنني سماعها تصرخ خارج المخفر
حتى رجال الشرطة كانوا خائفين
جاءت إلي .. أمسكت قضبان الحديد ..
نظرت في عيني .. ورأيت دمعة نازلة على وجهها ..
رأيت والدتي تبكي من قبل
ولكن الأمهات يذرفن ثلاثة أنواع من الدموع :
دموع الفرح 
دموع الحزن
ودموع العار
وعندما يرى الإبن أمه تبكي  دموع العار
هذه اللحظة تغيير الحياة
تطلعت في وجهي وقالت
 بني أريد منك أن تكون رجلا أفضل 
في تلك الليلة عندما ذهبت إلى المنزل .. 
كان أبي ينتظرني في المنزل
الآن والدي هو والد رائع
ارفعوا آيديكم إن كان لديكم أب رائع
اجمعوا كل آبائكم
عندها ستحصلون على أبي
جاء والدي وقال لي ولدي لا بأس
لقد رصبت في الإمتحانات وتم إعتقالك، لا مشكلة 
لقد حصلت على ذلك من جانب والدتك
أريدك أن تبدأ العمل على الفور
فقلت حسناً !
بالتالي أخدني أبي للقاء أحد أصدقائه يدعى سام
الآن سام كان محاسباً لديه شركة محاسبة
 وقرر بسخاء أن يجعلني مساعده الخاص
وهناك كان يبدو مثل دمية الدب
ولكن هذا الرجل مميز
نظرت إليه .. ونظر إلي
وعندها قال شيئاً أكثر إذهالاً
قال إبني : أنا أرى شيئاً بداخلك
ولكن لا أعرف ما هو ! 
إذا قررت أن تعمل معي
يمكنني مساعدتك للعثور على هذا الشيء
قلت هذه أول مرة في حياتي التي يرى فيها شخص شيئاً ما بداخلي
وبدأت العمل لدى سام
وبعد كل يوم من العمل كان يحكي لي قصصاً
حول العالم حول التاريخ عن الثقافة وعن الفلسفة
كان أكثر إثارة مما تعلمت في المدرسة
واكتشفت أنني يمكنني أن أحلم
وبدأت أحلم ..
بعد سنة واحدة عدت 
إلى المدرسة الثانوية
أكملت إمتحاناتي وذهبت الكلية..
وبعدها أتممت الكلية بنجاح
وجدت فتاة عظيمة
لكن ليس الوظيفة
لم أكن أعرف ماذا أفعل في حياتي
هل واجهتم مثل هذه المشكلة
عندما تكون تائهاً
فمن الصعب أن تشعر بالتميز
فعدت إلى والدي الرائع
وقلت أبي أشعر بأني تائه
فقال أنت مثل أمك
بالتالي، قدمني ابي إلى نادي غريب والذي يحمل إسماً غريباً 
مع أشخاص غريبون
في اللقاء الأول ..
طلبوا مني أن أفعل شيئاً يدعونه أعلى الطاولة 
طُلب ذلك مني ..
بينما كنت أتكلم رأيت.. 
رجل غريب يجلس في الصف الخلفي
متواضع .. بسيط
جودة لا مثيل لها من اللطف في عينيه
حالما إنتهيت، سار بإتجاهي وهو ينظر إلي مباشرة في عيني
  وقال إبني أرى شيئاً ما بداخلك !
 ولكن لا أعرف ما هو !
إذا كنت تأتي هنا مرتين في الشهر لربما يمكننا إيجاد هذا الشيء.

أيها السيدات والسادة، إكتشفت أنني يمكن أتحدث وانا أحب التحدث
وهذا دفعني أن أصبح معلماً
أعرف ما هي الحياة، عندما لا يكون لك ما يكفي من المال في حسابك المصرفي
أعرف ما هي الحياة، لما تصاب بالقلق عند قدوم الفواتير 
أحياناً ..
في منتصف الليل
أوقظ زوجتي الجميلة وأسألها 
عزيزتي .. لماذا تزوجتني ؟
  فتقول: أرى شيئاً ما فيك
"ولكن ما زلت لا أعرف ما هو"
سيداتي سادتي، اليوم أنا حالم، ومتحدث
وتعلمت الجودة التي لا مثيل لها للحب الغير المشروط من زوجتي
كنت محطماً
لقد حُطمت وضعتُ عدة مرات في حياتي
ولكن كان هناك أشخاص في حياتي قادرين على الوصول إلى داخل سلة المهملات 
وجعلي متكامل مجدداً
إذا كان الأمر بيدي .. 
لم أكن أبداً لأفعل ذلك
لهذا السبب، إذا كان لديك أشخاص عظيمين في حياتك
لا يهم كيف إنكسرت، كيف ضعت، أو كيف أصبحت محطماً
يمكنهم إرجاعك قطعة واحدة مجدداً
سيداتي وسادتي، عندما أنظر إليكم 
أرى شيئاً فيكم ! ولكن لا أعرف ما هو !






أفضل خطاب 2014, إني أرى فيك شيئاً, تحفيز, تنمية, خطاب تحفيزي, Dananjaya Hettiarachchi, I see something in you, 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

اعلان